KappS Wissensdatenbank · FAQ

App-Namenslänge und Grenzen der Keyword-Optimierung

FAQ Store-Eintrag & ASO

1. Die harte Grenze liegt bei 30 Zeichen – und sie gilt für jede Lokalisierung. Die MetaDatenschutzrichtlinie von Google (https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/9898842) stellt klar: „Ihr App-Titel darf höchstens 30 Zeichen lang sein." Dieselbe Grenze wird in den Best Practices für Ihren Store-Eintrag wiederholt (https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/13393723). Die Play Console erzwingt im Feld „App-Name" einen 30-Zeichen-Zähler, und beide Artikel ergänzen, dass die MetaDatenschutzrichtlinie für alle Übersetzungen Ihres Store-Eintrags gilt – ein regelkonformer englischer Titel rechtfertigt also keinen 45 Zeichen langen thailändischen, indonesischen oder spanischen.

2. Keyword-Stuffing ist ein Richtlinienverstoß, kein Ranking-Trick. Die Datenrichtlinie von Meta verbietet Metadaten, die „irreführend, unangemessen formatiert, nicht beschreibend, irrelevant, übermäßig oder unpassend“ sind, und ihre Liste häufiger Verstöße nennt ausdrücklich „Wortblöcke und vertikale/horizontale Wortlisten“. Das ist das klassische Muster überladener Titel: „Foto-Editor – Collage-Maker, Sticker, Filter, Kamera, Selfie, Beauty, Retusche“. Titel, Symbole und Entwicklernamen dürfen zudem keine Emojis, Emoticons (einschließlich Kaomojis) und wiederholten Sonderzeichen enthalten; vermeiden Sie durchgehende Großschreibung, sofern sie nicht Teil des Markennamens ist; und sie dürfen keinen Text und kein Bild enthalten, das auf Store-Performance oder Ranking hindeutet („#1“, „App des Jahres“, „Best of Play 20XX“, „Beliebt“, Award- oder Trophäensymbole), Preis- oder Werbeinformationen („Kostenlos“, „10 % Rabatt“, „$50 Cashback“, „Keine Werbung“) oder Google Play-Programme („Editor's Choice“, „Neu“).

3. Wo Keywords legitim stehen dürfen: in den Beschreibungsfeldern. Die Kurzbeschreibung (Werbetext) muss die Botschaft in höchstens 80 Zeichen vermitteln und ist das, was in den Suchergebnissen erscheint; die vollständige Beschreibung erlaubt 4.000 Zeichen. Googles eigener Rat lautet, Beschreibungen knapp und geradlinig zu halten, weil Nutzer nur die ersten paar Sätze lesen; die Kurzbeschreibung nicht in der vollständigen Beschreibung zu wiederholen; und übermäßige Länge, Detailtiefe, unpassende Formatierung und Wortwiederholungen zu vermeiden. Das offizielle Gegenbeispiel ist eine reine Keyword-Liste: „Car racing, car driving, race cars, car races, race track, driving, drive, race, cars, vehicles, automobiles, trucks." Schreiben Sie für die Suchintention des Nutzers, nicht für einen Crawler.

4. Grenzen bei Marke und Beziehungen. MetaDaten dürfen keine Beziehung zu einem Unternehmen, Entwickler, einer Marke oder App implizieren, die Sie nicht haben — Konstruktionen wie „WhatsApp-Helfer“ oder „Facebook-Video-Downloader“ werden als irreführendes Verhalten/Identitätstäuschung behandelt. Fügen Sie keine nicht zugeordneten oder anonymen Nutzerreferenzen ein, stellen Sie keine Datenvergleiche zwischen Apps oder Marken an und verwenden Sie keinen Prominentennamen oder fremdes Logo ohne Erlaubnis.

5. Wie die Durchsetzung aussieht. Unzulässige Metadaten werden bei der Einreichungsprüfung erkannt (Ablehnung), und dieselbe Richtlinie wird gegen live geschaltete Store-Einträge angewandt (Entfernung plus Richtlinienverstöße gegen das Konto). Da der Titel das sichtbarste Feld ist, ist ein Titel aus einer Keyword-Liste der zuverlässigste Weg, einen neuen Upload abgelehnt zu bekommen.

6. Die ASO-Hebel, die weiterhin erlaubt sind. Halten Sie den Titel einzigartig, barrierefrei und nicht generisch: Marke plus Kernfunktion ist das regelkonforme Muster. Decken Sie sekundäre Suchintentionen natürlich in der Kurzbeschreibung und in den ersten Zeilen der vollständigen Beschreibung ab, wo das Gewicht am höchsten ist. Lokalisieren Sie richtig – maschinell übersetzter Keyword-Salat ist ein häufiger Auslöser für Durchsetzungsmaßnahmen. Testen Sie Aussagen mit Store-Eintrag-Experimenten in der Play Console (https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/12053285), statt zu raten, denn App-Symbol, Screenshots und Beschreibungen lassen sich mit echtem Traffic einem A/B-Test unterziehen.

7. Checkliste für die Umbenennung. Stellen Sie sicher, dass der neue Titel in jeder Sprache höchstens 30 Zeichen lang ist; entfernen Sie Keywords, Auszeichnungen, Emojis, Preisangaben und Wettbewerbermarken; halten Sie den Entwicklernamen konsistent zur Marke; prüfen Sie das App-Symbol auf irreführende Symbole (kein gefälschter Update-Punkt, kein gefälschtes Download-Badge); und denken Sie daran, dass Änderungen an Titel und Symbol erneut durch die App-Prüfung gehen. Berichte aus der Praxis (Community-Diskussion: https://www.reddit.com/r/androiddev/search/?q=play+store+app+name+keyword+stuffing+policy) zeigen, dass sich angesammelte Store-Eintrag-Signale nach einer Umbenennung verschieben können, planen Sie eine Umbenennung daher rund um ein Versionsupdate statt den Titel wiederholt zu ändern.